単語:tuyển thủ
意味:選手
類義語:vận động viên
対義語:khán giả(観客)
解説:tuyển thủは主にスポーツの選手を指します。特に、代表チームのメンバーやチームにおけるプレイヤーを強調する場合に使われます。vận động viênは選手全般を表す言葉であり、個人競技の選手にも広く使われます。一方、khán giảはスポーツイベントやコンサートなどの観客を意味し、選手とは対照的な立場にある人々を指します。選手は競技に参加し、観客はそれを観る役割を持っているため、対義語としての関係が成り立ちます。
例文:
・Cầu thủ bóng đá nổi tiếng là một tuyển thủ giỏi. (有名なサッカー選手は優れた選手です。)
・Đội tuyển quốc gia cần tuyển thủ mới cho mùa giải tới. (国家代表チームは来シーズンのために新しい選手を募集する必要があります。)
・Năm ngoái, anh ấy đã trở thành tuyển thủ của đội bóng rổ trường. (昨年、彼は学校のバスケットボールチームの選手になりました。)
・Các tuyển thủ tập luyện chăm chỉ để chuẩn bị cho giải đấu lớn. (選手たちは大きな大会に備えて熱心に練習しています。)
・Mỗi tuyển thủ đều có mục tiêu riêng để phấn đấu trong sự nghiệp thể thao. (各選手はスポーツキャリアの中で努力するための個々の目標を持っています。)