単語:thủ công
意味:手工芸、手作りの
類義語:thủ công mỹ nghệ (工芸)、hàng thủ công (手工品)
対義語:công nghiệp (工業)、hàng hóa (商品)
解説:単語「thủ công」は、「手作り」や「手工芸」を意味する言葉で、特に手作りの製品や手仕事で作られたものを指します。この言葉は、木工、陶芸、刺繍などの伝統的な技術や技芸に関連しており、一般的には機械による大量生産と対義語となります。また、地域の文化や伝統を反映した製品にも使われることが多いです。類義語の「thủ công mỹ nghệ」は、特に装飾や芸術性を重視した手作りの作品を指すことが多く、対義語の「công nghiệp」は工業生産された製品を指します。
例文:
・Nhiều người thích mua hàng thủ công để ủng hộ nghệ nhân địa phương.
(多くの人は地元の職人を支援するために手工品を買うことを好む。)
・Các sản phẩm thủ công thường mang đậm bản sắc văn hóa địa phương.
(手作りの製品は、地元の文化の特徴を強く反映していることが多い。)
・Trong các lễ hội truyền thống, nhiều sản phẩm thủ công được trưng bày và bán.
(伝統的な祭りでは、多くの手作りの製品が展示され販売される。)
このように、thủ côngは手工芸品や手作りの文化を示す重要な言葉です。