単語:tâm linh
意味:精神、心霊、霊的なもの
類義語:tâm hồn(魂)、hồn(霊)
対義語:vật chất(物質)
解説:tâm linhは心霊や霊的な事柄を指す言葉であり、人間の精神や感情、または超自然的な現象に関連して用いられます。宗教や精神的な実践に関する文脈で頻繁に使用され、特に瞑想や祈り、霊的な体験と結びついています。tâm linhは物質的な世界とは異なる次元を持つものとされ、しばしば人々の内面的な探求や信仰と呼応しています。類義語のtâm hồnは「魂」を表し、より深い精神的側面を示唆することがあります。対義語のvật chấtは物理的な世界を指し、tâm linhとは対照的な意味を持っています。
例文:
・Một số người tin rằng tâm linh có thể giúp họ vượt qua những khó khăn trong cuộc sống.(多くの人々は、心霊的な力が人生の困難を乗り越えるのに役立つと信じています。)
・Rất nhiều người tham gia vào các hoạt động tâm linh như thiền hoặc cầu nguyện để tìm kiếm sự bình an nội tâm.(多くの人々は、内なる平和を求めるために瞑想や祈りといった心霊的な活動に参加します。)
・Tâm linh và vật chất là hai khía cạnh khác nhau của cuộc sống mà mỗi người cần hướng đến sự cân bằng.(心霊と物質は生活の異なる側面であり、すべての人はバランスを求める必要があります。)