単語:ảnh
意味:写真、絵、画像
類義語:bức tranh(絵画)、hình(形、写真)
対義語:không có(ない、無い)
解説:ベトナム語の「ảnh」は、一般的に写真や絵を指します。日常会話では、特に「写真」として使われることが多いです。例えば、友達との思い出を記録するための「ảnh」として言及されることがあります。また、「bức tranh」のように具体的に「絵」を指す場合もあります。文脈によっては、風景や人々の姿を収めた「hình」と同じ意味で使われることもありますが、「ảnh」は主に写真に焦点を当てる言葉と言えます。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi đã chụp rất nhiều ảnh đẹp ở biển.(昨日、海でたくさんの美しい写真を撮りました。)
・例文2:Trên tường có rất nhiều ảnh của gia đình tôi.(壁には私の家族の写真がたくさんあります。)
・例文3:Cô ấy là một nhiếp ảnh gia tài năng, những bức ảnh của cô rất ấn tượng.(彼女は才能ある写真家で、彼女の写真は非常に印象的です。)
・例文4:Tôi sẽ gửi cho bạn một ảnh chụp chúng ta ở lễ hội.(私は祭りでの私たちの写真をあなたに送ります。)
・例文5:Chúng tôi đã xem một ảnh tuyệt đẹp về thiên nhiên trong cuốn sách.(私たちは本の中で自然の美しい写真を見ました。)