単語:hình ảnh
意味:画像、写真、映像
類義語:bức ảnh, hình thức
対義語:vô hình (無形)
解説:この単語「hình ảnh」は、一般的に「画像」や「写真」を指し、視覚的な表現と関連しています。具体的には、物体や風景、人などの姿形をキャッチしたものを指します。また、図やイラストなども含まれる場合があります。類義語の「bức ảnh」は、特に写真などの具体的な画像を示す際によく使われます。一方で、「hình ảnh」が使われる場面では、概念的なものや視覚的な存在を意識的に強調したい時に使用されることが多いです。対義語の「vô hình」は、形が存在しないもの、つまり「無形」を意味しますので、視覚的に捉えられないものとの対比になります。
例文:
・Tôi đã lưu lại hình ảnh đẹp của chuyến đi này.(私はこの旅行の美しい画像を保存しました。)
・Hình ảnh của thành phố vào ban đêm thật lung linh.(夜の街の映像は本当に美しいです。)
・Hình ảnh trong giấc mơ luôn sống động hơn thực tế.(夢の中の映像は現実よりも鮮やかです。)
・Chúng ta hãy xem lại những hình ảnh từ buổi lễ hôm qua.(昨日の式典の画像を再確認しましょう。)
・Hình ảnh này đã lưu lại nhiều kỷ niệm quý giá cho tôi.(この画像は私にとって貴重な思い出を残しています。)