単語:đồ
意味:物、もの、道具、アイテム
類義語:vật (物)、hàng hóa (商品)
対義語:無(特に対義語はなく、文脈によって異なる)
解説:「đồ」は一般的に物体や物品を指す言葉で、具体的な物から抽象的な概念まで幅広く使用されます。日常的な会話で使うことが多く、細かい文脈によっては「品物」、「道具」、「物事」などの意味に派生することもあります。また、名詞としては具体対象に使われますが、形容詞として「đồ ăn」や「đồ uống」のように使用することもあります。文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。
例文:
・例文1:Cái bàn này là đồ mới.(このテーブルは新しい物です。)
・例文2:Tôi thích những đồ cổ.(私は古い物が好きです。)
・例文3:Cô ấy mang theo nhiều đồ ăn lên núi.(彼女は山に多くの食べ物を持っていきました。)