単語:khỏe mạnh
意味:健康である、丈夫である
類義語:khỏe (健康である)、dẻo dai (柔軟である)、bền bỉ (持久性がある)
対義語:ốm yếu (弱い)、bệnh tật (病気)
解説:この言葉「khỏe mạnh」は、一般的に身体的または精神的な健康状態を指します。特に、病気や弱体化がない状態を示し、通常は特にポジティブな文脈で使われます。日常会話では、健康を維持することが大切であるという意味合いで使われ、運動や栄養に関しても触れられることが多いです。また、身体的な力強さだけでなく、精神的な強さにも言及できる言葉です。
例文:
・例文1:Tôi cảm thấy rất khỏe mạnh sau khi tập thể dục thường xuyên. (私は定期的に運動した後、とても健康を感じます。)
・例文2:Ăn uống lành mạnh giúp bạn khỏe mạnh hơn. (健康的な食事はあなたをより健康にします。)
・例文3:Cô ấy luôn tràn đầy năng lượng và khỏe mạnh. (彼女はいつもエネルギーに満ちていて健康です。)