単語:tăng
意味:増加する、上昇する、拡大する
類義語:tăng lên、gia tăng
対義語:giảm、giảm sút
解説:「tăng」は、数量や程度が増加することを表す動詞です。経済、人口、温度など、さまざまな文脈で使われます。また、「tăng lên」という表現はそのまま「増加する」という意味で使われますが、「gia tăng」はよりフォーマルな言い回しとして使われることが多いです。対義語の「giảm」は「減少する」を意味し、増加と減少の対比から使い方を理解できます。例えば、経済成長を語る際に「tăng trưởng kinh tế(経済成長)」という表現が使われ、その文脈で「tăng」は非常に重要な単語となります。
例文:
・Số lượng sinh viên năm nay đã tăng so với năm trước.(今年の学生数は昨年に比べて増加した。)
・Giá cả các mặt hàng thực phẩm tăng mạnh trong dịp lễ.(祭りの時期、食品の価格が大幅に上昇した。)
・Do tình hình dịch bệnh, số ca bệnh đã tăng lên đáng kể.(病気の状況によって、感染者数は大幅に増加した。)
Many people do not often exacise when it is cold, and increase their body weghit whitch is a factor that increasing blood pressure and the risk of stroke.