単語：được  
意味：できる（受け身の助動詞），許可される，受け取る  
類義語：thành công（成功する）、giành được（得る、手に入れる）  
対義語：mất（失う）、không được（できない、許可されない）  
解説：ベトナム語の「được」は受け身形として使用されることが多く、他の動詞と組み合わせて「できる」「許可される」という意味合いを持ちます。また、物やことを得ることを指す場合にも使われるため、非常に使い勝手の良い言葉です。例えば、「Tôi được đi du lịch」（私は旅行することができる）というように使われます。この場合、主語が何かをすることが許可されていることを表します。また「được」は時には肯定的な意味を持つため、成功や成果を示す文脈でも使われます。類義語の「thành công」は「成功」の場合、よりポジティブなニュアンスを強調したい時に使われます。対義語には「mất」があり、失うという否定的な意味を持ちます。

例文：
・Tôi đã được nhận vào công ty đó.（私はその会社に採用された。）
・Em bé đó được ủng hộ bởi cả lớp.（その子供はクラス全体から支援されている。）
・Tôi mong rằng tôi sẽ được đi du lịch nhiều hơn sau này.（私は将来的にもっと旅行できることを望んでいる。）


単語：đột quy  
意味：たまったものが一気に流れ出すこと、もしくは突然起こること。  
類義語: bất ngờ, đột ngột  
対義語：dần dần, từ từ  
解説：đột quyは、「突然」や「急に」といった文脈で使われることが多い言葉です。心理的な意味合いからすると、何かが堰を切ったように一気に外に出る様子や、予測不可能な出来事が起こる場合に用いられます。類義語の「bất ngờ」は、驚きや予期しない出来事を示すものである一方で、đột quyはより強い勢いを伴う印象があります。対義語の「dần dần」や「từ từ」は、物事が少しずつ進行する様子を表します。日常会話や文学作品において、感情や状況の急変を表現する際に頻繁に使われます。

例文：
・Cuộc sống có những lúc đột quy làm ta bất ngờ và không thể chuẩn bị trước.（人生には、突然の出来事があって、準備ができないこともある。）  
・Niềm vui khi gặp lại bạn cũ đến đột quy, khiến tôi không thể ngừng cười.（昔の友達に再会したときの喜びは突然で、私を笑顔にさせずにはいられなかった。）  
・Áp lực công việc đôi khi có thể dẫn đến một cảm xúc đột quy làm ta mất bình tĩnh.（仕事のプレッシャーは時に、気が動転するような突然の感情を引き起こすことがある。）

単語：tim  
意味：心、心臓  
類義語：tâm (心、心の状態)  
対義語：tĩnh (静かさ、穏やか)  
解説：ベトナム語の「tim」は、主に「心」や「心臓」を指します。この単語は物理的な心臓という意味だけでなく、感情や意識、思考に関連する心の象徴としても使用されます。「tâm」という単語は「心」や「心の状態」を表し、より抽象的な意味合いを持っていますが、文脈によって使い分ける必要があります。「tim」は文学や日常会話の中で、人の内面的な思いや感情を強調する際に用いられることが多いです。対義語の「tĩnh」は静かさや穏やかさを表し、感情が高ぶっていない状態を指します。

例文：
・Tim của tôi đập mạnh khi gặp bạn. （あなたに会うと、私の心臓がドキドキします。）
・Anh ấy có một trái tim nhân hậu. （彼は優しい心を持っています。）
・Tôi không thể sống thiếu tim của tôi. （私の心がなければ生きていけません。）

単語：đáng kể  
意味：大きい、重要な、目立つ  
類義語：đáng chú ý, quan trọng  
対義語：không đáng kể, không quan trọng  
解説：「đáng kể」という言葉は、何かが特に重要であったり、注目に値する場合に使われる表現です。この言葉は、ある事象や状況が無視できないほどの大きさや重要性を伴う場合によく使われます。類義語には「đáng chú ý」（注目に値する）や「quan trọng」（重要な）がありますが、「đáng kể」は特に数量や影響の大きさに焦点を当てるニュアンスがあります。一方、「không đáng kể」は何かがほとんど影響しないことを示す対義語です。また、日常会話でもビジネスシーンでも使われる表現です。

例文：  
・Sự thay đổi này tạo ra một ảnh hưởng đáng kể đến kinh tế toàn cầu.  
（この変化は、世界経済に大きな影響を与えます。）  
・Cần phải xem xét những ý kiến đáng kể trong cuộc họp sắp tới.  
（次の会議で重要な意見を考慮する必要があります。）  
・Sự phát triển công nghệ mang lại những thay đổi đáng kể trong cuộc sống hàng ngày.  
（技術の進歩は、日常生活において重要な変化をもたらします。）  
・Theo nghiên cứu, có một mối phân hóa đáng kể về thu nhập trong xã hội hiện nay.  
（研究によると、現在の社会において所得の分化が重要な問題となっています。）  
・Các yếu tố môi trường có ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe con người.  
（環境要因が人間の健康に大きな影響を与えます。）  

以上でフォーマットは終わりです。

単語：tăng  
意味：増加する、上昇する、拡大する  
類義語：tăng lên、gia tăng  
対義語：giảm、giảm sút  

解説：「tăng」は、数量や程度が増加することを表す動詞です。経済、人口、温度など、さまざまな文脈で使われます。また、「tăng lên」という表現はそのまま「増加する」という意味で使われますが、「gia tăng」はよりフォーマルな言い回しとして使われることが多いです。対義語の「giảm」は「減少する」を意味し、増加と減少の対比から使い方を理解できます。例えば、経済成長を語る際に「tăng trưởng kinh tế（経済成長）」という表現が使われ、その文脈で「tăng」は非常に重要な単語となります。 

例文：
・Số lượng sinh viên năm nay đã tăng so với năm trước.（今年の学生数は昨年に比べて増加した。）
・Giá cả các mặt hàng thực phẩm tăng mạnh trong dịp lễ.（祭りの時期、食品の価格が大幅に上昇した。）
・Do tình hình dịch bệnh, số ca bệnh đã tăng lên đáng kể.（病気の状況によって、感染者数は大幅に増加した。）

単語：nguy cơ  
意味：危険、リスク  
類義語：rủi ro (リスク)、mối đe dọa (脅威)  
対義語：sự an toàn (安全)  

解説：  
「nguy cơ」はベトナム語で危険やリスクを表す言葉です。この用語は、特定の状況や行動がもたらす潜在的な危険性を示す際に用いられます。類義語の「rủi ro」は主に不運や偶然によるリスクを指すことが多く、「mối đe dọa」は特定の脅威に焦点を当てます。「nguy cơ」は一般的に幅広い文脈で使われ、特に環境問題や健康、安全などに関する議論で頻繁に見られます。

例文：  
・Chúng ta cần đánh giá nguy cơ liên quan đến sự thay đổi khí hậu hiện nay. (私たちは現在の気候変動に関連する危険を評価する必要があります。)  
・Nguy cơ lây nhiễm virus corona vẫn còn cao. (コロナウイルスの感染リスクは依然として高い。)  
・Nhiều người không nhận thức được nguy cơ khi sử dụng mạng xã hội. (多くの人々はソーシャルメディアを使用する際のリスクを認識していない。)  
・Chúng ta nên có các biện pháp để giảm thiểu nguy cơ thiên tai. (自然災害の危険を軽減するための措置を講じるべきです。)  
・Mỗi cá nhân cần có ý thức bảo vệ sức khỏe của mình để giảm nguy cơ bệnh tật. (各人が自分の健康を守る意識を持ち、病気のリスクを減らす必要があります。)  

このように「nguy cơ」は様々な文脈で使用される重要な言葉であり、特に安全や健康に関する話題では避けて通れない概念です。

単語：kể  
意味：語る、話す、言う  
類義語：nói (言う)、thuật (述べる)  
対義語：im lặng (静かにする)  
解説：この単語「kể」は、物語や出来事を他の人に伝える際に使用されます。親しい友人に思い出を語る時や、何かの報告をする際にも使われます。「nói」は単なる「言う」という意味があり、より広範な使い方ができますが、「kể」は話の内容に焦点を当てています。また、叙述や物語を語る際には「thuật」という類義語も使われることがあります。したがって、敬意を表して人に物語を「kể」ることは非常に重要とされます。

例文：
・Mẹ thường kể cho tôi nghe những câu chuyện cổ tích.  
（母はよく私におとぎ話を語ってくれます。）  
・Bạn có thể kể lại những gì đã xảy ra hôm qua không?  
（あなたは昨日起こったことを話してくれますか？）  
・Ông tôi hay kể về thời thanh niên của ông.  
（祖父は自分の若い頃についてよく話します。）  


単語：huyết áp  
意味：血圧  
類義語：áp lực máu（血液の圧力）  
対義語：không huyết áp（血圧がない、正常な血圧）  
解説：huyết ápは血液が血管の壁にかかる圧力を指します。通常、動脈における圧力を指しますが、医療の文脈では「高血圧」や「低血圧」の状態を示すこともあります。血圧が高すぎると、心臓病や脳卒中のリスクが高まるため、健康管理が重要です。「áp lực máu」は、特に血液が流れる動脈内の圧力を強調する言葉です。血圧の測定は、一般的にはmmHg（ミリメートル水銀柱）で示され、正常な血圧はおおよそ120/80 mmHgとされています。血圧の異常は日々の生活に影響を及ぼすため、適切な管理が必要です。

例文：  
・Những người lớn tuổi thường gặp phải vấn đề huyết áp cao.（高齢者は通常、高血圧の問題に直面します。）  
・Tôi đã đi khám sức khỏe và bác sĩ nói huyết áp của tôi bình thường.（健康診断を受けたら、医者は私の血圧は正常だと言いました。）  
・Cần phải kiểm soát huyết áp để ngăn ngừa bệnh tim và đột quỵ.（心臓病や脳卒中を防ぐために血圧を管理する必要があります。）  

単語：cao  
意味：高い、背が高い、上の方にある  
類義語：nâng (上げる)、tăng (増加する)  
対義語：thấp (低い)  
解説：ベトナム語の「cao」は、物理的な高さを指すだけでなく、比喩的に抽象的な高い状態やレベルを示すこともあります。「cao」には「背が高い」という意味があり、人に関して使われることが多いです。また、山などの地形や、建物の高さを表す際にも使用されます。さらに、スキルや能力が高い時にも「cao」が使われることがあります。対義語の「thấp」は、低いという意味で、非常に明確に使い分けがなされます。

例文：
・例文1：Cái cây kia rất cao.（あの木はとても高い。）
・例文2：Tôi muốn trở thành người cao nhất trong lớp.（私はクラスで一番背が高い人になりたい。）
・例文3：Ngọn núi này là ngọn núi cao nhất trong vùng.（この山はこの地域で最も高い山です。） 
・例文4：Giá cả của sản phẩm này khá cao.（この商品の価格はかなり高い。）
・例文5：Năng lực của cô ấy thật cao.（彼女の能力は本当に高いです。）

単語：điều  
意味：物事、事柄、条件、理由  
類義語：thứ (物、項目)、sự việc (事件、出来事)  
対義語：không điều (無条件、無事柄)  

解説：  
「điều」は非常に多義的な言葉で、日常会話から文書まで幅広く使われます。物事や状態、理由などを表現する際に使用されることが一般的です。この単語は、特定の状況やケースについて話すときにもよく使われます。類義語の「thứ」はより具体的なアイテムや項目を指すことが多く、「sự việc」は出来事や事件に特化しています。「điều」を使うことで、文脈に応じて幅広い意味を持たせることができます。また、条件や理由を強調したい場合に使うことが多いですが、反対に何も条件がない状態を表すときには「không điều」という言葉が使われます。

例文：
・Mọi điều trong cuộc sống đều có lý do của nó.  
（人生のすべてのことには理由があります。）

・Anh ấy luôn biết cách xử lý mọi điều khó khăn.  
（彼は常にすべての困難な事柄を処理する方法を知っています。）

・Có điều gì bạn cần phải làm không?  
（あなたがしなければならないことは何かありますか？）  

・Trong cuộc họp, chúng ta sẽ bàn về điều quan trọng nhất.  
（会議では、最も重要な事柄について話し合います。）  

・Điều tôi muốn nói là, chúng ta cần phải hợp tác tốt hơn.  
（私が言いたいのは、私たちはもっと良く協力する必要があるということです。）

単語：làm tăng  
意味：増加させる  
類義語：tăng cường, gia tăng  
対義語：giảm bớt, hạ thấp  
解説：「làm tăng」は、何かを増やす、もしくは向上させる行為を表す言葉です。例えば、売上や利益、人々の意識、知識などを増加させる場面で使われます。「tăng cường」や「gia tăng」は似たような意味を持ちますが、特に強化する、または急激に増加するニュアンスがあります。一方、「giảm bớt」や「hạ thấp」は減少することを意味し、対義語として使われます。ビジネスや教育、健康など、さまざまな文脈で使用されるため、状況によって使い分けられます。

例文：  
・Chúng ta cần làm tăng mức độ hài lòng của khách hàng để duy trì sự trung thành. （私たちは顧客の満足度を高めて、忠誠を維持する必要があります。）  
・Để làm tăng doanh thu, công ty đã triển khai nhiều chương trình khuyến mãi hấp dẫn. （売上を増やすために、会社は多くの魅力的なプロモーションプログラムを実施しました。）  
・Giáo viên đã áp dụng nhiều phương pháp mới để làm tăng nhận thức của học sinh về vấn đề môi trường. （教師は、生徒の環境問題に対する意識を高めるために新しい手法を取り入れました。）  
・Làm tăng sức khỏe cộng đồng là một trong những mục tiêu quan trọng của chính phủ. （コミュニティの健康を増進することは、政府の重要な目標の一つです。）  
・Do ảnh hưởng của dịch bệnh, nhiều doanh nghiệp đã phải làm tăng cách thức bán hàng trực tuyến. （パンデミックの影響で、多くの企業はオンライン販売の方法を増やさざるを得ませんでした。）  

このように「làm tăng」は、さまざまな状況に応じて使うことができる便利な言葉です。増やすことが重要なシチュエーションで積極的に活用してください。

単語：đau  
意味：痛み、苦痛  
類義語：đau đớn (苦痛)、khổ sở (苦しむ)  
対義語：khỏe mạnh (健康)  

解説：「đau」は主に身体的または感情的な痛みを表す言葉です。身体に対する痛み（頭痛、腹痛など）や、心の痛み（悲しみ、失恋など）にも使われます。さらに、感情的な苦痛を加える表現として「đau đớn」があります。また、対義語である「khỏe mạnh」は健康や丈夫さを意味し、「đau」と対比されることが多いです。日常会話や医療の文脈でもよく用いられ、特に「Tôi bị đau đầu」(私は頭が痛い)や「Tôi cảm thấy đau lòng」(私は心が痛む)のように使われます。

例文：
・Tôi bị đau bụng sau khi ăn món ăn đó. (その料理を食べた後、私はお腹が痛い。)  
・Cô ấy rất đau lòng khi chia tay bạn trai. (彼女は彼氏と別れたとき、とても心が痛んだ。)  
・Người bệnh thường than phiền về những cơn đau liên tục. (患者はしばしば持続的な痛みを訴える。)  


単語：nếu  
意味：もし、～なら  
類義語・対義語： giả sử (仮に）、 trường hợp (場合)  
解説：「nếu」は条件を示す接続詞で、「もし～なら」という意味を持ちます。この単語は、未来や仮定の状況において使用されることが多く、相手と情報をやりとりする際に非常に重要です。「nếu」を使用することにより、意見や条件を明確にすることができます。また、「giả sử」や「trường hợp」といった類義語とともに使用されることもありますが、「nếu」の方が一般的かつ広く使われているため、会話や文章の中で頻繁に登場します。

例文：
・Nếu trời đẹp, chúng ta sẽ đi dạo công viên.  
(もし天気が良ければ、私たちは公園に散歩に行きます。)

・Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy gọi cho tôi.  
(もし助けが必要なら、私に電話してください。)

・Nếu có thời gian, tôi sẽ tham gia khóa học này.  
(もし時間があれば、私はこのコースに参加します。)

「nếu」を使いこなすことは、日常会話において非常に役立ちます。条件を明示することで、より具体的なコミュニケーションが可能になります。さまざまな状況に適した使い方を理解し、使ってみてください。

単語：và  
意味：そして、また  
類義語・対義語：cũng (も)、cùng (一緒に)、sự khác biệt (違い)  
解説：  
「và」は、ベトナム語で「そして」や「また」という意味の接続詞です。この単語は、文と文をつなげたり、語句を追加したりする際に使われます。「và」を使うことで、話の流れをスムーズにし、情報を整理する役割があります。たとえば、細かな部分を補足したいときや、異なる要素を併せて述べたいときに便利です。

類義語としては「củng」や「cùng」があり、これらも「また」のような意味を持ちますが、文の流れによって使い方が異なる場合があります。一方、「và」は一般的に主語や動詞をつなげる際によく使われます。

注意点として、「và」は口語と文語の両方で使用されますが、フォーマルな場面では「cùng」を併用することもあります。文が長くなると情報が散漫になることがあるため、「và」を適切に使って、要点を明確に表現することが大切です。

例文：  
・Tôi thích đọc sách và xem phim.（私は本を読むことと映画を見ることが好きです。）  
・Cô ấy vừa xinh đẹp và thông minh.（彼女は美しくて、かつ賢いです。）  
・Chúng ta sẽ đi du lịch và khám phá nhiều địa điểm mới.（私たちは旅行に行って、多くの新しい場所を探求します。）  
・Anh ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.（彼は英語だけでなく、フランス語とスペイン語も話します。）  
・Bây giờ trời đã lạnh, và tôi cần phải mặc ấm hơn.（今は寒くなってきたので、もっと暖かい格好をする必要があります。）

単語：không  
意味：いいえ、無、ない  
類義語: không có（ない）、không phải（違う）  
対義語：có（ある）  

解説： 「không」は、否定の意思を表すベトナム語の単語で、「いいえ」や「ない」という意味があります。この言葉は質問に対する否定的な回答や、物や状況の存在を否定する際に使用されます。また、「không có」は「ない」という意味の表現で、「không phải」は「違う」という意味で使われます。「không」は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される基本的な単語です。

例文：
・Bạn có biết đường đến nhà tôi không? (あなたは私の家への道を知っていますか?)  
  - Không, tôi không biết. (いいえ、私は知りません。)

・Có ai ở đây không? (ここに誰かいますか?)  
  - Không, không có ai cả. (いいえ、誰もいません。)

・Bạn có thích ăn bánh không? (あなたはケーキを食べるのが好きですか?)  
  - Không, tôi không thích ăn bánh. (いいえ、私はケーキを食べるのが好きではありません。)

このように、「không」は会話の中で非常に幅広く使われる言葉です。そのため、正しく使えるようになると、コミュニケーションがよりスムーズになります。

単語：đau tim  
意味：心に痛みを感じること、心の痛み。  
類義語：nỗi đau lòng（心の痛み）、tâm trạng buồn（悲しい気持ち）  
対義語：hạnh phúc（幸せ）、vui vẻ（楽しい）  
解説：đau timは、主に感情的な痛みを表現する際に使用される言葉です。愛や喪失、悲しみなど、心に関連した深い感情の痛みを指します。この言葉は、肉体的な痛みではなく、感情的な痛みや葛藤を示すため、類義語と対義語もそれに応じたものになります。類義語の「nỗi đau lòng」は、特に心の傷や悲しみを強調する場合に使われます。一方、対義語の「hạnh phúc」や「vui vẻ」は、心の痛みの反対の状態を示します。  

例文：  
・Khi chia tay, tôi cảm thấy thật đau tim và đơn độc.（別れの時、私は本当に心が痛み、孤独を感じました。）  
・Anh ấy đã trải qua rất nhiều nỗi đau tim trong cuộc đời.（彼は人生で多くの心の痛みを経験しました。）  
・Mỗi khi nhớ về quá khứ, cơn đau tim lại trở về với tôi.（過去を思い出すたびに、心の痛みが戻ってきます。）  


単語	漢越字		意味
được	得	A1	できる（可能）、される（受動） can, allowed
đột quy	突亀	C1	脳卒中 stroke
tim	心	A2	心臓 heart
đáng kể		A2	重要な significant
tăng	増	A2	増える increase
nguy cơ	危機	A2	危機 danger, rík
kể		A2	語る talk
huyết áp	血圧	A2	血圧 blood pressure
cao	高	A1	高い tall, high
điều	条	A1	もの、こと thing
làm tăng		A1	増加する increase
đau		A1	痛い hurt
nếu		A1	もし if
và		A1	〜と and
không	空	A1	ない not
đau tim		C1	心臓発作 heart attack

関連単語