単語:liên tục
意味:連続、継続、持続
類義語:không ngừng、liên hoàn
対義語:gián đoạn、ngắt quãng
解説:この単語は物事が途切れずに進行することを指します。日常生活やビジネスの場面で「liên tục」を使うことで、一定の状態が持続していることや、動作が止まらずに続く様子を表現できます。「liên tục」はポジティブな意味合いで使われることが多いですが、ネガティブな文脈でも無理なく使われます。例えば、仕事が「liên tục」進行している場合、それは効率的で生産的な状態を示します。
例文:
・Công việc của tôi đang diễn ra liên tục mà không có thời gian nghỉ.
(私の仕事は休みなく、連続して進行しています。)
・Họ đã học tập liên tục suốt cả ngày để chuẩn bị cho kỳ thi.
(彼らは試験の準備のために、一日中ずっと勉強しました。)
・Dự báo thời tiết cho biết mưa sẽ kéo dài liên tục trong tuần này.
(天気予報は今週中ずっと雨が続くと予測しています。)