単語:tiếp tục
意味:続ける、継続する、続行する
類義語・対義語:
類義語:duy trì (維持する)、tiến hành (進行する)
対義語:dừng lại (停止する)、ngừng (中止する)
解説:
「tiếp tục」は「続ける」という意味を持つ動詞で、何かを中断せずにそのまま続けて行うことを指します。この言葉は様々な文脈で使われ、会話や仕事、学びにおいても幅広く用いられます。日常会話では「tiếp tục」の後に活動や行動を続ける内容が続くことが多く、また、ポジティブなニュアンスで使われることが多いです。類義語の「duy trì」は特定の状態や状況を維持することに重点が置かれているのに対し、「tiếp tục」はその活動や行動を長く続けることに焦点を当てています。また、「ngừng」は「停止する」という対義語であり、何かをやめるアクションを指します。
例文:
・Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc họp vào ngày mai.
(私たちは明日会議を続けます。)
・Sau khi nghỉ ngơi, tôi sẽ tiếp tục làm việc.
(休憩した後、私は仕事を続けます。)
・Nếu bạn cảm thấy mệt, hãy tiếp tục nghỉ ngơi cho đến khi bạn sẵn sàng.
(もし疲れたら、準備ができるまで続けて休んでください。)
このように、「tiếp tục」は多様なシチュエーションに対応できる便利な言葉です。