単語:liên tiếp
意味:連続して、続けて
類義語:liên tục
対義語:ngắt quãng
解説:この単語「liên tiếp」は、何かが途切れずに続くことや、連続して発生する場合に使われます。たとえば、イベントや出来事が連続して起こる場合に使われることが多いです。一方、「liên tục」は「連続する」という意味で、使い方が似ていますが、少し異なるニュアンスがあります。「ngắt quãng」は、「途切れる」という意味で、この単語の対義語として使われます。日常会話やビジネスシーンなど、幅広い場面で使うことができます。
例文:
・Hôm qua, trời đã mưa liên tiếp suốt cả ngày.
(昨日は一日中連続して雨が降っていました。)
・Tôi đã nghe nhạc liên tiếp trong ba giờ mà không nghỉ.
(私は3時間連続して音楽を聴きました。)
・Các buổi hội thảo sẽ diễn ra liên tiếp trong tuần tới.
(来週、セミナーが連続して行われます。)
・Liên tiếp nhiều ngày nghỉ lễ khiến tôi không muốn quay trở lại làm việc.
(連続して数日間の休暇があったので、仕事に戻りたくないです。)
・Chúng tôi tổ chức các hoạt động thể thao liên tiếp trong mùa hè này.
(私たちは今年の夏に連続してスポーツイベントを開催します。)