単語:vô minh
意味:無知、愚かさ、理解が乏しいこと
類義語:ngu dốt(無知)、khờ dại(愚か)
対義語:thông minh(賢い)、hiểu biết(理解する)
解説:「vô minh」は主に知識や理解が不足している状態を指し、論理的思考や道徳的判断ができないことを表します。しばしば、人間の無知や愚かさを指摘する際に使われ、主に否定的な文脈で用いられることが多いです。教育を受けていないことや、生活経験が乏しい人に対して使われることもありますが、時にはある状況や選択に対して無知であることを暗に示す場合にも使います。
例文:
・例文1: Anh ấy hành động một cách vô minh và không xem xét hậu quả.(彼は無知な行動をし、結果を考慮しなかった。)
・例文2: Vô minh có thể dẫn đến những quyết định sai lầm trong cuộc sống.(無知は人生における誤った決定につながることがある。)
・例文3: Chỉ với kiến thức cơ bản, bạn không thể tránh khỏi tình trạng vô minh.(基本的な知識だけでは、無知な状態を避けることはできない。)