単語：minh hoạ 意味： 「図示する」「説明のために例や図を添える」「イラスト・挿絵」「実例として示すこと」。文脈により動詞としても名詞としても使われます。ベトナム語では「minh họa」と書かれるのが一般的ですが、入力では「minh hoạ」とも表記されます。 類義語： ví dụ, giải thích, trình bày, mô tả, biểu minh, họa 対義語： ẩn dụ, làm mờ, che giấu, gián tiếp 解説： 「minh hoạ」は、物事をより分かりやすくするために、図・絵・例・具体例などを使って説明するニュアンスがあります。日本語では「図で示す」「例で説明する」「挿絵」「イラスト」といった意味領域にまたがります。 動詞としては「...を説明のために示す」という意味で使われ、たとえば「minh hoạ cho điều gì（何かを例示する）」の形がよく見られます。名詞としては「ảnh minh hoạ（挿絵・イメージ画像）」「bài minh hoạ（説明用の図・例示）」のように、説明を助ける画像や例を指します。 使い分けのポイントは、単なる「説明」よりも「見せて分かりやすくする」要素が強いことです。ビジネス文書、授業、記事、プレゼン資料などで非常によく使われます。また、デザインや出版の分野では「イラスト」「挿絵」の意味で定着しています。 近い表現に「ví dụ（例）」がありますが、ví dụ は例そのものを指し、minh hoạ は「例を用いて説明する行為」や「説明用の図・絵」を含む点が異なります。 例文： ・Bức tranh này minh hoạ cho câu chuyện rất rõ. ・Tôi dùng một ví dụ để minh hoạ ý này. ・Sách có nhiều hình minh hoạ đẹp. ・Giáo viên minh hoạ bài học bằng sơ đồ.