単語:viện phí
意味:病院の費用、医療費
類義語:chi phí y tế(医療費用)、phí khám bệnh(診察料)
対義語:miễn phí(無料)
解説:ベトナムにおける「viện phí」は、病院での治療や診察を受ける際に発生するさまざまな費用を指します。これには、診察料、検査料、入院費、手術費用などが含まれることが一般的です。医療制度によって、患者の負担が異なるため、国営病院と民間病院でのviện phíには大きな差があることがあります。また、保険に加入している場合、実際の負担額が軽減されることがよくあります。「viện phí」という言葉は、医療サービスを受ける際に重要な要素であり、特に健康への投資として理解されることが多いです。
例文:
・例文1:Tôi không biết viện phí cho ca phẫu thuật này là bao nhiêu.(この手術の費用がどれくらいか分からない。)
・例文2:Bệnh nhân phải chuẩn bị viện phí trước khi nhập viện.(患者は入院前に医療費を用意する必要があります。)
・例文3:Viện phí tại bệnh viện tư thường cao hơn so với bệnh viện công.(私立病院の費用は公立病院よりも高いことが多い。)