単語：bộc lộ 意味：表現する、明らかにする、告げる 類義語・対義語：類義語 - thể hiện, biểu lộ; 対義語 - che giấu, giấu diếm 解説： 「bộc lộ」は、何かを隠さずに明らかにしたり、表現したりする行為を指します。多くの場合、感情や意見、特性などについて使用され、どういった形で自分の考えや感情を開示するかに関連しています。この言葉は、自己表現や感情の共有を強調したい場合に特に適しています。例えば、「bộc lộ cảm xúc」（感情を表現する）というフレーズは、感情を隠さずに出すことを指します。また、類義語の「thể hiện」や「biểu lộ」と似たような意味合いを持ちますが、通常「bộc lộ」はより強い表現を含むことが多いです。対義語は「che giấu」や「giấu diếm」で、隠すことを意味します。 例文： ・Họ đã bộc lộ sự tức giận của mình khi biết tin xấu. （彼らは悪い知らせを聞いたときに怒りを表明した。） ・Trong hội thảo, cô ấy đã bộc lộ ý kiến của mình một cách thẳng thắn. （セミナーで、彼女は自分の意見を率直に表达した。） ・Người nghệ sĩ bộc lộ cảm xúc qua các tác phẩm của mình. （そのアーティストは、自身の作品を通じて感情を表現している。） ・Khi đối mặt với khó khăn, anh ấy đã bộc lộ sự kiên cường tuyệt vời. （困難に直面したとき、彼は驚くべき粘り強さを発揮した。） ・Bộc lộ suy nghĩ của mình là cách tốt nhất để cải thiện mối quan hệ. （自分の考えを表現することは、関係を改善する最良の方法です。）