単語：quy cách 意味：仕様、規格、方式 類義語：tiêu chuẩn（基準）、đặc điểm（特性） 対義語：không quy cách（非規格、自由形式） 解説： 「quy cách」は、特定の基準や規格を示す用語であり、製品やサービスの品質や性能を保証するための基準を意味します。一般に、工業製品や建築物、さらには食品業界などにおいて広く使われます。規格に従った製造や提供が行われることで、消費者に対して安全性や信頼性が提供されます。類義語の「tiêu chuẩn」は「基準」や「規範」といった意味であり、特定の業界や分野における標準を示す際に使われます。「đặc điểm」は「特性」という意味を持ち、個々の商品の特徴を取り上げる際に使われることが多いです。また、「quy cách」の対義語は「không quy cách」で、これは規格や基準が存在しないことを表します。規格に従わない製品やサービスは、品質や安全性が保証されていない可能性があります。 例文： ・Sản phẩm này được sản xuất theo quy cách quốc tế, đảm bảo chất lượng.（この製品は国際基準に沿って製造されており、品質が保証されています。） ・Công ty chúng tôi luôn tuân thủ quy cách trong quá trình sản xuất để đáp ứng nhu cầu khách hàng.（私たちの会社は、お客様のニーズに応えるため、製造プロセスで常に規格を守っています。） ・Quy cách đóng gói này giúp tiết kiệm không gian và vật liệu.（この梱包の仕様は、スペースと材料を節約するのに役立ちます。） ・Nếu không có quy cách rõ ràng, sản phẩm sẽ không được chấp nhận trên thị trường.（明確な規格がなければ、製品は市場で受け入れられません。） ・Quy cách thiết kế hiện đại đã thu hút nhiều khách hàng trẻ.（現代的なデザインの仕様は、多くの若い顧客を引き付けました。）