単語:nhập
意味:入る、入力する、納入する、集める
類義語:tiến vào(進入する)、đưa vào(持ち込む)、nhận(受け取る)
対義語:xuất(出る)、rời(離れる)、tháo(取り外す)
解説:この単語「nhập」は、物理的な空間に何かが入ることを表すだけでなく、データや情報を入力する際に使用されることがあります。また、商業の文脈では、商品の納入や輸入を指すことも多いです。文脈によって意味が異なるため、具体的な使用例を把握しておくことが重要です。
例文:
・例文1:Tôi đã nhập hàng mới vào kho.(新しい商品を倉庫に納入しました。)
・例文2:Bạn có thể nhập số liệu vào máy tính này không?(このコンピュータにデータを入力してもらえますか?)
・例文3:Tôi nhập học vào năm 2020.(私は2020年に入学しました。)