単語:chân thành
意味:誠実、真心のあること
類義語:thành thật, chân thật
対義語:giả dối, không chân thành
解説:「chân thành」は、心の底からの誠実さや真心を表す言葉です。誰かに対して本当の思いを伝えたい時や、友情、愛情を表す際に用いられます。「thành thật」や「chân thật」といった類義語も似たような意味ですが、「chân thành」は特に思いやりや誠意を強調する際に使われることが多いです。一方で対義語の「giả dối」は偽りや嘘、誠実でない状態を示しています。この言葉は、コミュニケーションや人間関係の基本的な部分を表しており、信頼や誠実さが重要視される文化において特に重要です。
例文:
・Tôi luôn chân thành với bạn bè của mình.(私はいつも友達に対して誠実です。)
・Việc nói chân thành sẽ giúp mối quan hệ tốt hơn.(誠実に話すことは、関係を良くする助けになります。)
・Chúng ta cần chân thành trong mọi giao tiếp.(私たちはあらゆるコミュニケーションで誠実である必要があります。)
・Một tình bạn chân thành rất quý giá.(誠実な友情は非常に貴重です。)
・Chân thành là chìa khóa để xây dựng lòng tin.(誠実さは信頼を築く鍵です。)