単語:thành thật
意味:真実な、誠実な
類義語:chân thật(真実)、trung thực(正直)
対義語:dối trá(嘘)、giả dối(偽り)
解説:この言葉は、「誠実さ」や「真実」を意味し、他人に対して正直であることを強調します。「thành thật」は、信頼を築くために必要不可欠な特性の一つとされています。類義語の「chân thật」は、主に真実を指し、物事の本質を強調します。一方「trung thực」は、主に道徳的な正直さを指します。対義語の「dối trá」や「giả dối」は、信頼を裏切る行為や偽りを表し、反対の意味を持っています。人間関係やコミュニケーションにおいて、誠実さは非常に重要です。
例文:
・Tôi luôn luôn thành thật với bạn bè của mình.(私は友人に対して常に誠実です。)
・Thành thật là một phẩm chất quý giá trong một mối quan hệ.(誠実さは関係において貴重な特性です。)
・Hãy thành thật khi trao đổi ý kiến để tránh hiểu lầm.(誤解を避けるために意見交換では誠実にあってください。)