単語:xã hội
意味:社会
類義語:cộng đồng(コミュニティ)、nhân loại(人類)
対義語:cá nhân(個人)、tự do(自由)
解説:この単語は「社会」を指し、人々の集まりや彼らが形成する構造を表します。一般的には、経済、文化、政治などの要素で構成される集団のことを指します。また、人々が相互に関わり合い、影響を与え合う場としての側面も強調されます。社会は時折、歴史や地理的背景によって形状が異なるため、その使い方やニュアンスも文脈によって変わります。「xã hội」には、機能やルールがある集団としての意味合いがあり、時には複雑な社会問題に関する議論が行われる際にも用いられます。
例文:
・例文1:Xã hội hiện đại đang đối mặt với nhiều thử thách mới.(現代社会は新しい課題に直面しています。)
・例文2:Công dân cần hiểu rõ vai trò của mình trong xã hội.(市民は社会の中での自分の役割をよく理解する必要があります。)
・例文3:Xã hội phát triển bền vững đòi hỏi tất cả mọi người cùng hợp tác.(持続可能な社会の発展には全員の協力が必要です。)