単語:điệp viên
意味:スパイ、諜報員
類義語:mật vụ(秘密警察)、gián điệp(スパイ)
対義語:người bình thường(一般人)
解説:
「điệp viên」は、「スパイ」を指す言葉で、特に国家や組織の命令に従って秘密裏に情報を収集する人物を指します。一般的に「điệp viên」という単語は、国の安全保障や軍事活動に関連することが多く、時には危険を伴う任務を遂行する人物として描かれることが多いです。また「gián điệp」という類義語もありますが、こちらはより一般的にスパイ活動を行う人を指し、特に敵国の情報を探る意味合いが強く持たれています。「mật vụ」は特に政府の秘密部隊に属するスパイを指すことが多いです。対義語の「người bình thường」は特にスパイでない一般人を指し、日常生活を送る人々を表します。
例文:
・Trong bộ phim này, anh ấy vào vai một điệp viên làm nhiệm vụ cứu thế giới.
(この映画では、彼は世界を救う任務を持つスパイの役を演じています。)
・Các điệp viên đã thu thập thông tin quan trọng cho chính phủ.
(スパイたちは政府のために重要な情報を収集しました。)
・Cô ấy là một điệp viên giỏi, có khả năng ngụy trang rất tốt.
(彼女は優れたスパイで、非常に良い偽装能力を持っています。)
・Nhiều người không biết rằng điệp viên làm việc không chỉ trong bóng tối.
(多くの人はスパイが暗闇でだけ働くわけではないことを知りません。)
・Điệp viên trong các bộ phim thường phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm.
(映画の中のスパイはしばしば危険な状況に直面します。)