単語:nhân viên
意味:従業員、社員
類義語: công nhân (労働者)、nhân sự (人事)
対義語:sếp (上司)、quản lý (管理者)
解説:ベトナム語の「nhân viên」は、一般的に企業や組織に所属する従業員や社員を指します。この言葉は「人」を意味する「nhân」と「役割」を表す「viên」に由来しています。つまり、特定の役割を持った人を示す言葉です。類義語の「công nhân」は、特に労働者や工場で働く人々を指し、より運動的な職業を意味することが多いです。また、「nhân sự」は人事や人材を指す言葉で、組織のスタッフ全般を示す場合に使われることが多いです。対義語の「sếp」は上司やリーダーを示す言葉で、職場内での上下関係を強調します。
例文:
・Công ty tôi có hơn 100 nhân viên làm việc.(私の会社には100人以上の従業員が働いています。)
・Nhân viên này rất chăm chỉ và tận tâm với công việc.(この従業員はとても勤勉で、仕事に対して熱心です。)
・Tôi đang tìm kiếm nhân viên mới cho bộ phận marketing.(マーケティング部門のために新しい従業員を探しています。)