単語：địa ngục 意味：地獄 類義語：âm ti（冥界）、cõi u minh（暗黒の世界） 対義語：thiên đường（天国）、cõi phúc（幸福の国） 解説：địa ngụcは、死後の世界において悪行を犯した者が罰を受ける場所としての意味を持つ言葉です。6つに分かれる地獄の段階があると信じられており、肉体的、精神的な苦しみが伴う場所とされています。側面としては、東洋的な宗教観や信仰に基づく概念であり、西洋の宗教観にも通じる部分があります。類義語の中では、âm tiがより直接的な冥界を指し、cõi u minhは幽霊や亡霊がいる暗い世界を意味します。それに対して、対義語に挙げたthiên đườngは、善良な行いをした者が行く場所としての天国を示しています。 例文： ・Ví dụ 1: "Nhiều người tin rằng hành động của chúng ta trong cuộc sống này sẽ quyết định chúng ta sẽ đến địa ngục hay thiên đường sau khi chết." （多くの人は、私たちのこの世での行動が、死後に地獄に行くか天国に行くかを決定することを信じています。） ・Ví dụ 2: "Địa ngục trong văn hóa dân gian Việt Nam thường được miêu tả với những hình phạt khắc nghiệt." （ベトナムの民間文化における地獄は、厳しい罰を伴う場所として描かれます。） ・Ví dụ 3: "Những câu chuyện về địa ngục thường nhằm giáo dục mọi người về hành động thiện và ác." （地獄に関する物語は、多くの場合、善と悪の行動について人々を教育することを目的としています。） ・Ví dụ 4: "Trong hồi giáo, địa ngục cũng được xem như một nơi dành cho kẻ làm điều ác." （イスラム教においても、地獄は悪を行った者に与えられる場所と見なされています。） ・Ví dụ 5: "Câu chuyện cổ tích thường cảnh báo về nguy cơ phải xuống địa ngục nếu làm điều xấu." （昔話は悪いことをすると地獄に堕ちるという危険を警告することがよくあります。）