単語:tâm địa
意味:心の在りよう、内面的な状況
類義語:心境、心理状態
対義語:外面的、表面的
解説:
「tâm địa」は、個人の内面的な状況や感情、心理状態を表す言葉です。通常、内面的な葛藤や思考プロセス、感情の変化に関連しています。この言葉は、特に人の心の深い部分や、彼らの意見や行動に影響を及ぼすような内面的な問題に焦点を当てる際に使われます。たとえば、ストレスや不安に悩む人の心境を説明する際に使用することが一般的です。
この言葉が使われる場面は多岐にわたり、自己分析や他人の心理的理解を促進するために重点的に取り扱われることが多いです。また、「tâm địa」はポジティブな面でもネガティブな面でも使われるため、その使い方は文脈によって異なります。心の平和を感じている時の「tâm địa」と、苦しみに満ちた時の「tâm địa」では、示す感情や状態が全く逆になることもあります。
例文:
・例文1: Anh ấy luôn giữ tâm địa tích cực trong mọi tình huống.(彼はどんな状況でも常にポジティブな心の在りようを保っています。)
・例文2: Tâm địa của cô ấy dạo này không được tốt, có vẻ như cô ấy đang gặp vấn đề.(彼女の心の状態は最近あまり良くないようで、問題を抱えているようです。)
・例文3: Để hiểu được tâm địa của một người, bạn phải lắng nghe họ thật nhiều.(ある人の心の在りようを理解するためには、彼らの話をたくさん聞かなければなりません。)