単語:trừu tượng
意味:抽象的な、具体的ではない
類義語:không cụ thể(具体的でない)、mơ hồ(曖昧な)
対義語:cụ thể(具体的な)
解説:ベトナム語の「trừu tượng」は、物事が具体的な形を持たず、一般的または理論的な概念を指す場合に使用されます。芸術や哲学において、特に物理的な実体を持たないアイデアやテーマを表現する際によく用いられる言葉です。たとえば、抽象絵画は「trừu tượng hội họa」と呼ばれ、形や色が特定のものを描写するのではなく、感情やエネルギーを表すために用いられます。一方で、具体的な事実や事象を指す「cụ thể」とは対照的に使われることが多いです。したがって、「trừu tượng」を使うことで対象が物理的に存在するのではなく、思索や感情の産物であることを強調することができます。
例文:
・例文1: Nghệ thuật trừu tượng luôn gợi lên nhiều cảm xúc cho người xem.(抽象芸術は常に観客に多くの感情を呼び起こす。)
・例文2: Khái niệm trừu tượng thường khó hiểu đối với trẻ nhỏ.(抽象的な概念は子供にとっては理解しにくいことが多い。)
・例文3: Ông ấy có tài năng đặc biệt trong việc sáng tác các tác phẩm trừu tượng.(彼は抽象作品を創作する特別な才能を持っている。)