単語:khí tượng
意味:気象、天候
類義語:thời tiết(天気)、khí hậu(気候)
対義語:無し
解説:ベトナム語の「khí tượng」は、気象や天候を指す言葉であり、特に大気現象や気象条件に関連する情報を扱います。これは体験的に日常生活や農業、交通などに深く影響を与えるため、非常に重要な分野です。類義語である「thời tiết」は一般的な天候を指し、「khí hậu」は長期間の気候を指しますが、「khí tượng」はこれらの中間的なニュアンスを持ち、特に短期間の気象変化や予報に使われることが多いです。また、「khí tượng」は気象学という科学的な領域を含んでいるため、天気予報や気象観測などの文脈で使われることもあります。
例文:
・Hôm nay, khí tượng cho biết sẽ có mưa rào.
(今日は気象がにわか雨が降ると知らせています。)
・Các nhà khoa học nghiên cứu khí tượng để hiểu rõ hơn về biến đổi khí hậu.
(科学者たちは気象を研究して気候変動についてよりよく理解しています。)
・Khí tượng vùng cao thường thay đổi nhanh chóng vào ban đêm.
(高地の気象は夜間に急速に変化することがよくあります。)