単語:cảm xúc
意味:感情、感覚
類義語:tình cảm(情愛)、cảm nhận(感じること)
対義語:lạnh lùng(冷淡)、thờ ơ(無関心)
解説:
「cảm xúc」は、心の中で感じる情緒や感情を指します。この単語は、喜び、悲しみ、怒り、恐れなどのさまざまな感情を含み、日常会話や文学、音楽などで広く使われます。また、感覚的な体験や反応も含むため、身体的な感覚と直結することもあります。情緒や心理的状態を表現する際によく用いられ、キャッチーな表現や詩的なコンテキストでの使用も見られます。一方、対義語である「lạnh lùng」や「thờ ơ」は、感情を示さないことや無関心を表す言葉であり、感情の対比を理解するために役立ちます。
例文:
・Hôm qua, tôi có rất nhiều cảm xúc khi xem bộ phim đó.
(昨日、その映画を見たとき、とても多くの感情を抱きました。)
・Cảm xúc của tôi rất nhạy cảm và dễ bị tổn thương.
(私の感情はとても敏感で、傷つきやすいです。)
・Âm nhạc có khả năng gợi lên nhiều cảm xúc khác nhau trong con người.
(音楽は人々の中にさまざまな感情を呼び起こす能力があります。)