Information
2024-11-07
HNXベトナム語文法書を公開しました。随時更新中です。(外部リンク)
là
※google検索に遷移します
カテゴリー：
関連漢越語
関連漢越語はありません |
|---|
Promotion:漢越字記載のベトナム語辞書
例文
こちらは誰ですか。
こちらは私の母です。
あいつは強盗です。
あの人たちベテランですね。
無知は罪です。
今何時ですか。
WIFIのパスワードはなんですか？
彼は元警察官です。
私はほんと疲れました。
どこの国の人ですか
彼は起業家です。
こちらは新しい学生です。
その映画が面白くて面白くて
私は会社員です。
ここは海鮮料理屋です。
人生というのは本当に残酷なんだ。
この図書館は本でいっぱい
なに、この状況？
映画つまらないな
投資におけるリスクとは何でしょうか。
これ金曜日の時のレシートです。
電話番号は何番ですか？
ハノイでは今の季節は何ですか。
電話番号は何番ですか？
「長い」は形容詞ですよね。
それが理由で私を助けてくれたんですね。
薬の売人は誰だ。
いつ都合がいいですか？
私たちは優勝者です。
私は全くタバコを吸わない。
庭にはたくさんの花があります。
あなたが最後に着いた人です。
彼はうそを全くつかない
小説本当に面白いね。
京都は日本の古都です。
税関申告書は必須です。
ここは母屋の倉庫だったところです。
腹痛の原因は胃炎です。
おじいさんちゃんとご飯食べたらいいんだけどな。
一か月の収入はいくらですか？
もしかしたら遺伝性の病気なのでは？
あなたは韓国人ですよね。
郵便局の隣は銀行です。
忙しくても、食事をとらないのはよくない。
この文は肯定文ではありません。
天皇は日本の象徴です。
あなたが上司であることにとても恩を感じています。
暗殺のために毒を盛った可能性はあるのか？
実際私なんてヒーローに見えませんし。
私は来年に帰国しようと考えている。
私たちにはやらなきゃいけない仕事がたくさんあるんです。
彼は事故にあったが、幸いにも腕を折らなかった。
私がこの企画の担当になります、Namでございます。
彼が欠席したのは病気になったからです。
どういうことが親孝行するというのでしょうか？
ハノイは1010年以降のベトナムの首都です。
ある日彼女は運動するのが2時間と少なかった。
幻覚とは事実と相反することを信じることである。
考えただけで、怒りで血が上るわ。
私の子供のころからの夢は医者になることです。
この刑罰は本当に劣悪で残忍です。
量より質を優先したほうがいい。
ホーチミン市にベトナムで1番大きい都市です。
Ho Chi Minh City is the largest city
これら全部が偶然の一致なのか？
ベトナムでは仏教が普及している宗教です。
あなたは真面目じゃないので、試験に落ちました。
You failed the test because you are not diligent.
私、目標がある、というか夢って言ったほうがいいかな
おそらく、彼女はこの会社の社長だろう
私が遅れたのはバイクが壊れたからです。
この家は建ったばかりで、見た目後本当にきれい。
安心と集中は併存します。
私、彼の夢が弁護士になることだって思ってた。
本当に大切なことは夢を追うプロセスです。
確かに毒にも薬にも理解のある方ですね。
生産された中の不良品はNGとよく呼ばれます。
痩せたいなら、甘いものを食べないのが一番いい。
パクチーは各家庭でよく使われる香草の一種です。
補足とは不足しているところに追加したり、誤りのあるところを修正することを言います。
ホントここでご飯食べるの静かで快適。
ホーチミン市は、ベトナムで1番大きい都市です。
これは私の個人的なただの憶測であることにご注意願います。
私は月報の広報部の社員にあなたを推薦しました。
去年亡くなられた倉庫の管理者というのはどういう方でした？
優先順位を決められないのが最大の問題です。
あなたは本当にこの死亡の原因は飲酒であると思いますか？
こうやって二人だけでいっしょに座るの初めてかも。
化学は現代の基礎となる工業分野の呼ばれています。
この方が今日から我々の部署に新しく入るメンバーです。
通常、主語は名詞、代名詞、または名詞句です。
彼は外国人ですが、ベトナム語がとても上手です。
彼は医療の分野で傑出した科学者です。
もっと良くないのは、哀れに覆われて明るくふるまわれる
実際、姉が抗争に巻き込まれて、命を落とすことはなかったかもしれない。
これが漫画で見るドラマー仲間外れか？
いつもほかの人から先に話しかけてくれると決めつけていた。
たぶん彼はあの方が会社の社長だと知らないんじゃないか？
私の重要任務はバンドの作曲です。
誰も俺のこと偉大な剣士だとほめる人なんていないだろう？
このような家を大切にし保存することは必要なことです。
私の好きなテレビ番組は「クイズミリオネア」です。
消極的な人、怠けている人、受け身な人は無事な人ではない。
麻婆豆腐はとても人気で有名な料理です。
これも政府の任務としては悪くない報酬です。
ツアーガイドは皆さんにとってとても魅力的な職業の一つです。
Tour guide is one of attractive occupations for young people.
ネット上のみんなは私みたいに内気で根暗な人がいっぱい。
貴重なものなので、その人が大切にしているものかと思いました。
そうすればリスクを最大限に減らすことがまさに最も合理的な方法といえる。
高速鉄道への投資とは未来への投資とみることができる。
いい先生というのは専門分野の指導ができるだけで十分なのだろうか。
ベトナムは民族、文化、宗教に関して多様である国です。
豆腐はカルシウムの栄養源としても素晴らしく、鉄分の栄養源としても良い。
この能力はまさに判断力であり、誰しもが高めることができます。
高速道路では道路標示と道路標識のシステムにより走行車両を案内します。
後宮というのは皇帝の子供を産むための女性だけがいる場所です。
噂には聞いたことがあったが、本当に存在しているとは思わなかった。
アルコール性肝疾患は、肝臓に通常生じる損傷の病理です。
それら全てのアプリはソフトウェア技術の製品です。
外国語を勉強する利点は、見識を広げ、仕事の機会を増やすことです。
私だって自分であきれるぐらい、自分のことめんどくさいって知ってる。
肝臓は、人を含め、脊椎動物が持つ一つの体の器官です。
敵ながら、彼の態度に関しては感心するものであった。
彼は有名な人なので、ここにいる人全員彼のことを知っている。
信用とは貸主と借主との関係に生じる概念です。
高校生まで私、学校の隅で一人で座るような根暗だったんだよ。
方法はふわふわしてたけど、少なくとも仲良くなれたかな
ペットボトルのリサイクルが始まるところはまさに収集の地点です。
構造とは、互いに組み合わされた家や建築物の各部品の集合を言います。
中央分離帯は固定の分離帯と移動式の分離帯の二種類あります。
私が抑えられないものは好奇心と知識欲です。
指紋と位置で彼らがこの器をどのように持ったかぐらいはわかります。
動詞は人や物事の活動や状態を表すために使う言葉です。
候補者がそこで集められ、基本的には、それが予備選挙となる。
ハノイは大雨の時のとてもよく浸水するので、その状況を”Hà Lội”と呼ばれています 。
猛毒に属するものですが、少量であれば有効な麻酔薬を生み出します。
彼を唯一責めるすれば、薬剤の在庫管理が甘かったことです。
古くから、桃の花はベトナムの正月の象徴として見られています。
秘密を守ろうとするのはたいていの場合ネガティブなものです。
ホーチミン市やサイゴンは二つある経済の中心地の一つとして知られています。
Ho chi minh city or Saigon is known as one of two centers of economy.
咳は気道に侵入してきた刺激物があるときの体の自然な反応です。
ここは、ベトナム北部の多くの伝統工芸の村と多くの祭りが集中する場所です。
煙は火事の際に多くの命を落とす主な原因の一つです。
豆腐は大豆から作られており、東アジアや東南アジアの各国に普及している料理です。
主語に対応した表現で、述語という言葉もあり、二つ組み合わせて主述である。
タイムズシティ水族館は別名ビンパールアクアリウムとも知られている。
ハノイは面積が一番大きい都市であり、同時に人口が二番目の都市です。
超音波とは人の耳に聞こえる最大の周波数の範囲を超えた周波数を持つ音を言います。
コピー機は文書や書類業務を担っている人のとても助けになる道具です。
長くからアオザイは国服とも呼ばれ、ベトナムの民族の特徴的な文化を表しています。
目標とは人や集団、組織が達成したいと思う具体的な結果です。
チュンビロンはベトナム国民が気軽に食べられる卵であり、注目すべきは栄養価が高い料理であることです。
現在では、二つの形式の離婚があり、合意離婚と片方のみにある要件がある単方離婚がある。
ハノイの飲食も旅行客を引き寄せる印象的な点の一つです。
このサッカーの試合はとても重要なので、多くの人が直接試合を見にスタジアムに来ている。
優先とは目的の順に並べ替える活動または比較して重要な順に従う活動を言います。
天才とは優れた知性があり、素晴らしい仕事をした人もしくは偉大な業績を残した人を言います。
強いパスワードとは推測しにくくブルートフォース攻撃でも開くことのできないパスワードです。
心理学によれば、成功する人が週末に決してしないことは時間の浪費です。
責任感のある人になることで、良好でしっかりとした関係を築き上げるとができます。
緊張や不安はストレスや恐怖がある状況に出会った時に起こる自然な体の反応です
緊張や不安はストレスや恐怖がある状況に出会った時に起こる自然な体の反応です
多くの人は寒い日にはあまり運動をせず、体重が増えがちであり、それが血圧を高めたり心臓発作の要因の一つになります。
Many people do not often exacise when it is cold, and increase their body weghit whitch is a factor that increasing blood pressure and the risk of stroke.
起業家とは、利益を得るために生産された商品を取引販売する人です
親孝行というのは子が親や祖父母など家族の長者に対する愛情や尊敬から現れるものです。
主語と動詞の連語とは、簡単に理解するならば、主語に適するように動詞を変化させることを言います。
食中毒とは毒や細菌に汚染されたあるいは劣化した食品を食べたことによる中毒状態をいいます。
現在ではウイルスは肝臓病を引き起こす最も深刻な原因の一つであり、その典型はB型C型肝炎ウイルスです。
ベトナムで有名な点は、旅行客を魅了するような特徴的な文化的背景と美しい自然を併せ持つ場所が多い国土です。
製造業にとって不良品管理は製造過程のなかで重要であり気を付けなければならない業務です。
急性膵炎とは膵腺に急性の炎症が起きている状態です。最もよく知られている発症の原因は胆石と飲酒です。
早朝が水やりをするのに最適な時間ではありますが、もし朝に水やりをするのが都合が悪いのであれば、夕方か早めの夜がちょうどいいです。
分析とは対象の詳細を理解するため情報を細かく分けたりやデータをより小さい要素に形成し評価する、研究過程です。
そこで撮ってもよかったんだけど、アー写って大事なのは一枚の写真でバンドやメンバーそれぞれを正確に反映させなきゃいけないものだから。
Webサイトの保守サービスとはWebサイトの安定性を確保、セキュリティを保護、効率を最適化するための管理メンテナンスをするサービスです。
Webサイトの保守サービスとはWebサイトの安定性を確保、セキュリティを保護、効率を最適化するための管理メンテナンスをするサービスです。
単独法律行為とは民事上の権利・義務の発生、変更、終了の意志を表す一つの行為を言います。
品目や生産品目というのは生活の中で商品や製品の話をする時に日々耳にするような馴染みのある用語です。
短期大学とは、中等教育以降で大学の水準以下の学校であり、高等教育や高等水準、高等系など言われています
公立学校の先生は規定によれば、指導する職務負う人のことであり、その地位は公務員です。
保守とは、工業上の一つの重要な見方であり、機械や設備の信頼性や効率性を決定を付ける役割があります。
もし梁を支える結合金具が折れて梁が天井から落ちてきたら、一番危険に会う人はすぐ真下で祭事の進行している人だろう。
客観というのは、個人的な感情や感性、利益に影響を受けず、どの要素も外的なデータや事実に基づくものであるという一つの概念です。
科学は超常世界を証明することはできないが、科学ができることは神秘的な超常現象に対して自然的な説明を提供することです。
おすすめベトナム語教材
ベトナム語 (世界の言語シリーズ4)
複雑な音韻体系をもつベトナム語を初歩から学ぶ人に向けて作られた入門書.日常生活の中での会話の場面を想定し,ベトナム人の気遣いを体得できるよう,語やフレーズをたくさん収録.学習者を戸惑わせる呼称法などの敬意表現についてとくに懇切に説明する.全体は26課からなり,6課までは発音,残り20課は例文と語彙,文法,練習問題で構成する.
ベトナム語レッスン初級１
本書は、ベトナム語の初級を学ぶ文型積み上げ式のテキストです。各課は、基本文形、例文、会話、新しいことば、文法解説、練習A・Bという部分から構成されています。語彙については『ベトナム語レッスン初級１』全12課で約500語、『初級１』『初級２』の2巻で1000語ほどが紹介されます。教室から生まれた、学習者の立場に立ったテキストです。
ベトナム語レッスン初級２
『ベトナム語レッスン初級１』の続編で、初級後半のレベルを扱っています。『初級１』と合わせて学習すればベトナム語の基本的な文法をマスターすることができます。『初級１』での学習を基に、さらに複雑な文型を学ぶことで、より豊かな表現を身につけることができます。
ベトナム語レッスン中級
『ベトナム語レッスン初級1』『同 初級2』に続く中級レベルのテキストです。初級の文法や表現を復習しつつ、中級レベルでおさえたい新たな用法や類似表現を学びます。詳しい文法解説で、初級との違いを理解し、納得しながら進めることができます。また、各課はベトナムの文化や社会問題を題材とした会話を中心に構成され、会話で使える表現を学びながらベトナムについての理解を深めることもできます。初級文法の学習を一通り終え、もう一歩先のベトナム語を身につけたい方におすすめの一冊です。対象者:初級修了レベルのベトナム語学習者、 レベル :実用ベトナム語技能検定4級相当
その他のおすすめ教材
ベトナム語の教材を他にもご覧になりたい方はこちらからご覧いただけます。