単語:bị cáo
意味:被告
類義語:người bị truy tố(起訴された者)
対義語:nguyên đơn(原告)
解説:bị cáoは、法廷において犯罪行為を告発され、法的手続きで審理されている人を指します。この言葉は主に刑事事件に関連して使われます。類義語の「người bị truy tố」は、起訴される側の意味合いを持ちますが、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。対義語の「nguyên đơn」は、訴訟を起こした側の人を指します。このように、法的な文脈においては、被告と原告の立場が明確に区別されます。
例文:
・Trong phiên tòa hôm qua, bị cáo đã khẳng định rằng mình vô tội.(昨日の裁判で、被告は自分が無実であることを主張しました。)
・Luật sư đã đưa ra nhiều bằng chứng để chứng minh rằng bị cáo không có tội.(弁護士は、被告が無罪であることを証明するために多くの証拠を提出しました。)
・Bị cáo vừa bước vào phòng xử án với gương mặt lo âu.(被告は不安な表情で法廷に入ってきました。)