単語:Đoàn thể
意味:団体、組織、グループ
類義語:tổ chức(組織)、nhóm(グループ)、hội(協会)
対義語:cá nhân(個人)
解説:
「đoàn thể」は、特定の目的を持って集まった人々のグループを指す言葉です。社会的、政治的、文化的な活動を行うために形成されることが一般的で、学校のクラブや非営利組織、企業団体など、多岐にわたる意味合いを持ちます。個人が集まった状態を示すため、「cá nhân」と対比されることが多いです。ベトナムの社会においては、団体行動が重要視されており、多くのイベントや施策が団体によって実施されるため、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されます。
例文:
・Chúng tôi đã thành lập một đoàn thể mới để giúp đỡ cộng đồng.(私たちはコミュニティを支援するために新しい団体を設立しました。)
・Đoàn thể này hoạt động chăm sóc sức khỏe cho người dân trong khu vực.(この団体は地域の人々の健康を支援する活動を行っています。)
・Nhiều đoàn thể đã tham gia vào cuộc thi để tạo ra ý tưởng mới.(多くの団体が新しいアイデアを生み出すためのコンペティションに参加しました。)