単語:công đoàn
意味:労働組合
類義語:hiệp hội lao động
対義語:không có tổ chức (組織がない)
解説:công đoànは、労働者が結束して自らの権利を守り、労働条件を改善するために作られる組織です。労働法に基づき、労働者の声を政府や企業に届ける役割を果たします。労働組合は、給与や勤務条件、福利厚生に関する交渉を行うだけでなく、労働者の教育や支援も行います。 固く結束することが必要で、労働者にとって重要な社会的な役割を果たします。
例文:
・Công đoàn trường học tổ chức các hoạt động để phát triển văn hóa học đường.(学校の労働組合は、学校文化を発展させるための活動を行っています。)
・Các thành viên trong công đoàn đã tiến hành cuộc biểu tình để đòi mức lương cao hơn.(労働組合のメンバーは、より高い給料を要求するためにデモを行いました。)
・Công đoàn giúp bảo vệ quyền lợi của công nhân trong các cuộc thương lượng với công ty.(労働組合は、企業との交渉において労働者の権利を守る手助けをします。)