単語:dự cảm
意味:直感、予感
類義語:linh cảm (直感)、cảm giác (感覚)
対義語:không cảm (感じないこと)
解説:
「dự cảm」は、未来の出来事に対する直感や予感を意味する単語です。この言葉は、特に何かが起こる前の感覚や、無意識のうちに感じ取る気配を指す際に使われます。日常生活や文学作品でもしばしば用いられ、人間の感情や心理に深い関わりがあります。類義語の「linh cảm」は、もっと霊的なニュアンスを持ち、超常的な予感を示唆することが多いです。一方、「cảm giác」は、一般的な感覚を表し、より広範に使われるため、文脈によって使い分ける必要があります。
例文:
・Cô ấy có một dự cảm rằng điều xấu sắp xảy ra.(彼女は悪いことが起こりそうな予感がする。)
・Tôi đã dự cảm trước rằng ngày hôm đó sẽ có mưa.(私はその日雨が降ると事前に予感していた。)
・Dự cảm của tôi thường đúng, nên tôi rất tin tưởng vào khả năng của mình.(私の予感はしばしば当たるので、自分の能力を非常に信じている。)