単語：xử phạt 意味：罰する、処罰する 類義語・対義語：罰金（phạt tiền）、罰則（hình phạt）、自由（tự do） 解説： 「xử phạt」は、法律や規則に違反した行為に対して法律的な措置を講じることを指します。この行為は、個人や法人に対して行われ、例えば、交通違反や税金の未払いに対して罰金が科せられるなどが含まれます。類義語として「phạt tiền」や「hình phạt」がありますが、前者は金銭的な罰に特化しており、後者はより広範な処罰を意味します。一方で、「tự do」は「自由」として対義語になりますが、処罰されることは自由を奪うことと関連して考えることができます。 例文： ・Nếu bạn vi phạm luật giao thông, bạn có thể bị xử phạt nặng. （交通法を違反した場合、厳しい処罰を受ける可能性があります。） ・Cảnh sát đã quyết định xử phạt người lái xe vì đã không tuân thủ tín hiệu giao thông. （警察は交通信号を守らなかったドライバーに処罰を決定しました。） ・Việc xử phạt vi phạm an toàn thực phẩm là cần thiết để bảo vệ sức khỏe cộng đồng. （食品安全違反に対する処罰は、公共の健康を守るために必要です。） ・Chính phủ đã đưa ra nhiều quy định để xử phạt nghiêm khắc những hành vi gây ô nhiễm môi trường. （政府は環境汚染を引き起こす行為に対して厳しい処罰を行うために多くの規則を設けました。） ・Xử phạt không chỉ nhằm răn đe mà còn giáo dục ý thức pháp luật cho người dân. （処罰は抑止力だけでなく、国民に法意識を教育するためでもあります。）