単語：hành xử 意味：行動する、振る舞う 類義語：hành động、đối xử 対義語：thụ động（受動的な） 解説：hành xửは、特に人がどのように振る舞うか、行動するかに焦点を当てる言葉です。この言葉は、社会的な状況や人間関係においての行動を指すことが多く、しばしば道徳的な判断が伴うことがあります。類義語の「hành động」は一般的な行動を示し、「đối xử」は人と人との間の接し方を指しますが、hành xửは特に人としての態度や振る舞いに関連しています。対義語の「thụ động」は、何もしない受動的な状態を示すため、行動的な「hành xử」とは対照的です。 例文： ・Anh ta luôn hành xử một cách lịch sự với mọi người.（彼はいつも誰に対しても礼儀正しく振る舞う。） ・Cô ấy không biết hành xử thế nào trong tình huống này.（彼女はこの状況でどのように振る舞うべきか分からなかった。） ・Hành xử của anh ấy đã khiến mọi người cảm thấy khó chịu.（彼の振る舞いは、みんなを不快にさせた。） ・Để thành công, bạn cần biết cách hành xử trong môi trường làm việc.（成功するためには、職場での振る舞い方を学ぶ必要がある。） ・Hành xử tốt sẽ mang lại nhiều mối quan hệ tích cực.（良い振る舞いは多くの良好な関係をもたらす。）