単語:xử tử
意味:死刑を執行すること
類義語:hành quyết(処刑する)
対義語:tha thứ(許す)
解説:xử tửは、法的な手続きに基づき、重大な犯罪を犯した者に対して死をもって罰を与えることを指します。一般的に、国によって死刑が合法とされている場合に用いられます。hành quyếtという言葉も類似の意味を持ちますが、xử tửは死刑の執行そのものを強調する場合に多く使われます。一方で、tha thứは許すことを意味し、xử tửとは反対の概念です。死刑の問題は倫理的・法的に多くの議論を呼び起こしており、社会においてはさまざまな立場が存在します。
例文:
・Chính phủ đã quyết định xử tử những kẻ hiếp dâm trẻ em.(政府は児童レイプ犯に対して死刑を執行することを決定した。)
・Tôi không đồng ý với hình phạt xử tử, vì tôi tin vào khả năng cải tạo.(私は死刑に反対です。なぜなら、矯正の可能性を信じているからです。)
・Có nhiều nước vẫn áp dụng hình phạt xử tử đối với các tội ác nghiêm trọng.(多くの国が重大犯罪に対して死刑を適用し続けている。)