単語：ly hôn 意味：結婚を解消すること、離婚。 類義語・対義語： 類義語：chia tay（別れる）、chia lìa（分かれる） 対義語：kết hôn（結婚する） 解説： 「ly hôn」は、結婚した夫婦が法律的に結婚関係を解消することを指します。これは一般に裁判所や公的機関を通じて行われます。ベトナムでは、離婚は社会的にはまだ敏感な話題であり、特に伝統的な価値観が強い地域では抵抗があることもあります。しかし、最近では都市部を中心に、ライフスタイルの変化や個々の自立意識の高まりにより、離婚も1つの選択肢として受け入れられるようになっています。「chia tay」や「chia lìa」といった類義語は、主に感情的な別れを強調しますが、「ly hôn」は法的な手続きを含むため、より公式な用語です。 例文： ・Sau một thời gian sống chung, họ quyết định ly hôn vì không còn tình cảm. （共同生活を続けた後、彼らは感情がなくなったため離婚を決定しました。） ・Ly hôn không phải là giải pháp tốt nhất cho mọi cặp đôi, nhưng đôi khi là cần thiết. （離婚はすべてのカップルにとって最良の解決策ではありませんが、時には必要です。） ・Sau ly hôn, cả hai bên đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn. （離婚した後、両者ともに心が軽くなったと感じています。） このように、多くの側面から「ly hôn」という言葉を理解することができます。ベトナム社会においてはまだこのテーマに対する偏見が残るものの、実際には多くの人々がこの選択を受け入れています。