単語：quyền uy 意味：威厳、権威、力を持っていること。 類義語：quyền lực (権力)、danh vọng (名声) 対義語：hèn mọn (卑しい)、tầm thường (平凡な) 解説： 「quyền uy」とは、誰かが持つ権威や威厳を指す言葉です。この言葉は、特に権力や地位に関連して使われることが多く、他者から尊敬されるような立場にある人を表現するのに適しています。類義語の「quyền lực」は、権力そのものを指す言葉ですが、「quyền uy」はその権力の存在から生まれる威厳や影響力に焦点を当てています。また、「danh vọng」との関係も考慮するべきで、名声を持つことが、その人の「quyền uy」を高める要素となります。 この概念は、政治や社会的な文脈において特に重要です。たとえば、リーダーシップを持つ人物には、フォロワーに対して強い「quyền uy」が求められます。それにより、彼らの意見や行動は、他者に大きな影響を与えることができます。 例文： ・Người lãnh đạo cần có quyền uy để thúc đẩy bộ máy hoạt động hiệu quả. （リーダーは、組織を効果的に動かすために権威を持つ必要がある。） ・Quyền uy của các nhà khoa học đôi khi được thể hiện qua các phát minh nổi bật của họ. （科学者の権威は、彼らの顕著な発明を通じて時に表現される。） ・Trong một xã hội, những người có quyền uy thường được kính trọng và lắng nghe. （社会において、権威を持つ人々はしばしば尊敬され、耳を傾けられる。） ・Không chỉ có kiến thức, mà một nhà giáo giỏi cũng cần có quyền uy trong lớp học. （知識だけでなく、優れた教師は教室の中での権威も必要である。） ・Quyền uy không chỉ đến từ vị trí, mà còn từ phẩm chất và góc nhìn của người lãnh đạo. （権威は地位からだけでなく、リーダーの特質や観点からも生まれる。）