単語：oai phong 意味：高貴な雰囲気、尊厳ある姿勢や態度 類義語・対義語： 類義語：thanh cao（高潔な）、tôn quý（尊い） 対義語：thấp hèn（卑しい）、tầm thường（普通な） 解説：「oai phong」は、特に優雅さや威厳を持つ姿勢や状態を指します。この言葉は、見た目や態度に関する評価に使用されることが多く、高貴で尊敬されるような印象を与えます。日常会話や文書だけでなく、文学や詩の中でも使われることがあります。類義語の「thanh cao」や「tôn quý」は、より精神的な高潔さを強調しますが、少し違ったニュアンスを持っています。「oai phong」は物理的・外見的な側面に重点が置かれがちです。 例文： ・Cô ấy có một vẻ đẹp oai phong, khiến ai cũng phải ngưỡng mộ.（彼女は高貴な美しさを持っており、誰もが彼女を尊敬せざるを得ない。） ・Trong bữa tiệc, ông ấy luôn thể hiện một phong cách oai phong, khiến mọi người chú ý.（パーティーでは、彼は常に尊厳あるスタイルを示し、みんなの注目を集める。） ・Mặc dù rất trẻ, nhưng cậu bé đã thể hiện một sức mạnh oai phong khi đứng trước đám đông.（とても若いにもかかわらず、その少年は群衆の前で堂々とした力を示した。）