単語:đặc quyền
意味:特権、特別な権利
類義語:ưu tiên (優先)、điều kiện đặc biệt (特別条件)
対義語:bình đẳng (平等)、không đặc quyền (特権なし)
解説:特権は、特定の人やグループに与えられた特別な権利を指します。社会、政治、経済の分野で使われることが多く、特定の集団が他の人々と比べて優遇されている状態を表します。例えば、政治家や高官が持つ特権が挙げられます。この言葉は、通常否定的な意味合いを伴い、特権を持たない人々との不平等を強調するために使用されることが多いです。類義語の「ưu tiên」は、主に何かを優先する際の使い方に使われ、対義語の「bình đẳng」は、すべての人が平等であることを強調します。
例文:
・Trong một số quốc gia, chính trị gia thường có nhiều đặc quyền mà công dân không có.
(いくつかの国では、政治家は市民が持っていない多くの特権を持っています。)
・Đặc quyền không nên được sử dụng để phân biệt đối xử giữa mọi người.
(特権は、人々の間で差別をするために使われるべきではありません。)
・Mọi người đều có quyền sống trong sự bình đẳng, không ai nên có đặc quyền hơn người khác.
(すべての人には平等に生きる権利があり、誰も他の人より特権を持つべきではありません。)