単語:ký ức
意味:記憶
類義語:trí nhớ(記憶力)、nhớ(思い出す)
対義語:quên(忘れる)
解説:ベトナム語の「ký ức」は、特に過去の出来事や経験に関する記憶を指します。日常会話では「思い出」としても使われますが、他の記憶と区別するために、特に感情的または重要な出来事について言及する際に使われることが多いです。また、「ký ức」は人々が特に大切に思っている思い出を表現するための言葉でもあります。たとえば、家族の大切なイベントや特別な旅行などの記憶について話すときによく使われます。
例文:
・Ký ức về thời thơ ấu luôn khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.
(子供の頃の記憶はいつも私を幸せにします。)
・Mỗi khi nhìn thấy bức ảnh cũ, tôi lại sống lại nhiều ký ức đẹp.
(古い写真を見るたびに、私は多くの美しい思い出を再体験します。)
・Ký ức về chuyến du lịch đầu tiên luôn đặc biệt trong trái tim tôi.
(私の最初の旅行の記憶は、私の心の中で常に特別です。)