単語：ghi nhận 意味：記録する、認識する、確認する 類義語：nhận diện, ghi chép 対義語：quên, bỏ qua 解説：このフレーズは通常、何らかの情報や事実に関して「記録する」または「認識する」という意味で使われます。ビジネスの場面や公式な文書において、何かを記録したり、重要な点を確認したりする際に頻繁に用いられます。例えば、会議の議事録を「ghi nhận」することや、受け取った情報を「ghi nhận」しておくことです。類義語の「nhận diện」は主に「認識する」際に用いられ、より具体的な情報を特定する場合に使われます。一方、「ghi chép」は記録するというよりも文字に書き起こすことにフォーカスしています。そのため、使用する文脈によって使い分ける必要があります。 例文： ・Chúng tôi sẽ ghi nhận tất cả các ý kiến của bạn trong cuộc họp này. (私たちはこの会議であなたの意見をすべて記録します。) ・Xin hãy ghi nhận thời gian và địa điểm của cuộc họp tiếp theo. (次の会議の時間と場所を記録してください。) ・Công ty đã ghi nhận những phản hồi từ khách hàng để cải tiến sản phẩm. (会社は製品を改善するために顧客からのフィードバックを記録しました。)