単語:đăng kí
意味:登録、申し込み
類義語:đăng ký (同義で使用される)
対義語:hủy (キャンセル、解約)
解説:
「đăng kí」は、何かに参加したり、加入したりするために正式に申し込みを行うことを指します。この用語は、特にイベントやサービス、アカウント作成などに関連して使われます。類義語の「đăng ký」は実質的に同じ意味を持ち、日常的に使用されます。対義語の「hủy」は、登録した内容をキャンセルすることを意味します。
例えば、オンラインでのセミナーへの「đăng kí」を行った後、何らかの理由で参加できなくなった場合は、「hủy」する必要があります。
例文:
・Tôi cần đăng kí học lớp tiếng Anh này.
(私はこの英語のクラスに登録する必要があります。)
・Bạn đã đăng kí tham gia sự kiện chưa?
(あなたはそのイベントに参加するための申し込みをしましたか?)
・Cô ấy đã quyết định đăng kí một khóa học trực tuyến mới.
(彼女は新しいオンラインコースに登録することを決めました。)
・Chúng tôi cần đăng kí trước khi đến tham gia hội thảo.
(私たちはセミナーに参加する前に事前登録が必要です。)
・Trước khi đăng kí, hãy đọc kỹ các điều khoản và điều kiện.
(登録する前に、規約と条件をよく読んでください。)