単語:điều dưỡng
意味:看護、ケア
類義語:chăm sóc sức khỏe(健康管理)、y tá(看護師)
対義語:bệnh tật(病気)、tổn thương(損傷)
解説:
「điều dưỡng」は、医療の分野において患者のケアや看護を担当する職種や行為を指します。この言葉は患者の健康状態を管理し、回復を支援することに重点を置いています。類義語の「chăm sóc sức khỏe」は、健康を維持するための一般的なケアや注意を示し、「y tá」は特に看護師としての職業を指します。一方で、対義語として「bệnh tật」や「tổn thương」は、病気や損傷を意味し、治療やケアの必要性を暗示します。看護の役割は、病気や怪我から回復するための支援を行い、患者の心身両面を考慮することが重要です。
例文:
・Khi bạn vào bệnh viện, đội ngũ điều dưỡng sẽ chăm sóc bạn để giúp bạn hồi phục nhanh chóng.
(病院に入院すると、看護チームがあなたの回復を手助けします。)
・Điều dưỡng viên cần kiên nhẫn và có kỹ năng giao tiếp tốt để làm việc hiệu quả với bệnh nhân.
(看護師は、効果的に患者と働くために忍耐力と良好なコミュニケーションスキルが必要です。)
・Trong quá trình điều trị, điều dưỡng viên hỗ trợ bác sĩ trong việc theo dõi tình trạng sức khỏe của bệnh nhân.
(治療過程では、看護師が医師をサポートし、患者の健康状態を監視します。)