単語：viện dưỡng lão 意味：老人ホーム、または高齢者施設 類義語：nhà dưỡng lão 対義語：gia đình (家庭) 解説：viện dưỡng lãoは、高齢者が生活するための施設を指します。ここでは、介護や日常生活の支援が行われ、高齢者が安心して暮らすことができる環境が提供されています。類義語の「nhà dưỡng lão」ともほぼ同じ意味ですが、より直接的に「家」の要素を強調する言葉です。一方、対義語の「gia đình」は家庭を意味し、高齢者が家族と一緒に生活することを示します。高齢者施設は、家族が働いているために自宅で孤独になりがちな高齢者にとって重要な役割を果たしますが、家庭での生活が理想的とされることも多いです。 例文： ・Nhiều người già đến viện dưỡng lão để có thể được chăm sóc tốt hơn.（多くの高齢者は、より良いケアを受けるために老人ホームに行きます。） ・Viện dưỡng lão cung cấp đầy đủ dịch vụ y tế cho người cao tuổi.（老人ホームは、高齢者向けに十分な医療サービスを提供しています。） ・Gia đình thường xuyên thăm bà tại viện dưỡng lão để chia sẻ niềm vui.（家族はよく老人ホームにいるおばあさんを訪れ、喜びを分かち合います。）