単語:bảo dưỡng
意味:(名)保守・メンテナンス・維持
類義語・対義語:
類義語:bảo trì(メンテナンス)
対義語:hỏng hóc(故障)
解説:
「bảo dưỡng」は、機械、設備、またはシステムを適切な状態に保つための作業を指します。これは定期的な点検や修理を含むことが多く、設備が正常に機能するように維持するための重要なプロセスです。特に工業や自動車業界では、この概念は非常に重要であり、適切な「bảo dưỡng」を行うことで長期間にわたって安全かつ効率的に使用することが可能になります。類義語の「bảo trì」は具体的には修理や点検を強調する場合に使用されますが、「bảo dưỡng」はより広範囲な意味を持ちます。対義語の「hỏng hóc」は故障を意味し、適切なbảo dưỡngが行われなかった結果として発生することが多いです。
例文:
・Công ty đang thực hiện chương trình bảo dưỡng định kỳ cho các máy móc của mình.
(会社は機械の定期メンテナンスプログラムを実施しています。)
・Việc bảo dưỡng ô tô đúng cách giúp kéo dài tuổi thọ của xe.
(適切な自動車のメンテナンスは車の寿命を延ばすのに役立ちます。)
・Nếu bạn không bảo dưỡng máy lạnh đúng cách, nó sẽ dễ bị hỏng hóc.
(エアコンを適切にメンテナンスしないと、故障しやすくなります。)