単語:tân niên
意味:新年
類義語:năm mới
対義語:năm cũ(旧年)
解説:tân niênは「新年」という意味の言葉で、特に旧正月を迎える際によく使用されます。この言葉は、家族や友人と一緒に迎える祝いの時期を指し、出発や新たな始まりを象徴しています。tân niênは、家族の団結や新しい目標の設定を引き立てる重要な期間です。旧正月の祝祭では人々が集まり、食事を共にし、互いの健康と幸福を願う習慣があります。類義語のnăm mớiも同様の意味で使われますが、一般的にはtân niênが特に祝祭的なニュアンスを持っています。
例文:
・Mỗi dịp tân niên, gia đình anh thường tổ chức một bữa tiệc lớn để đón chào năm mới.(毎年の新年、彼の家族は大きなパーティーを開いて新年を迎えます。)
・Tân niên mang đến những hy vọng và ước mơ mới cho mọi người.(新年はすべての人に新しい希望と夢をもたらします。)
・Trong tân niên, mọi người thường gửi lời chúc tốt đẹp đến nhau để cầu bình an và hạnh phúc.(新年には、人々はお互いに平和と幸福を願うメッセージを送ることがよくあります。)