単語:phong cách
意味:スタイル、様式
類義語:kiểu, cách thức
対義語:không phong cách (スタイルがない)
解説:ベトナム語の「phong cách」は、特定のスタイルや様式を表す言葉です。ファッション、アート、デザイン、ライティングなど、様々な分野において使われます。この言葉は、単に外見だけでなく、表現方法や個性を含む広い意味を持っています。「kiểu」は様式やタイプを指し、より具体的な使われ方をすることが多いのに対し、「phong cách」は一般的なスタイルを指すことが多いです。例えば、ファッションの文脈で「phong cách」について話す場合、個々の好みやトレンドに注目することが重要です。
例文:
・Cô ấy có phong cách ăn mặc rất đặc biệt và thu hút mọi ánh nhìn.(彼女はとても独特で目を引くファッションスタイルを持っています。)
・Phong cách nghệ thuật của họ phản ánh văn hóa truyền thống của đất nước.(彼らのアートスタイルは国の伝統文化を反映しています。)
・Tôi thích phong cách sống năng động và tích cực.(私はアクティブでポジティブなライフスタイルが好きです。)