単語:tác phong
意味:態度、振る舞い、行動様式
類義語:thái độ(態度)、hành vi(行動)、tư thế(姿勢)
対義語:không đúng mực(不適切)、vô tổ chức(無秩序)
解説:tác phongは、個人の振る舞いや行動様式を指し、特に職場や公の場においての印象や、他者との関係性に影響を与える重要な要素とされています。この言葉は、身だしなみや礼儀、言葉遣い、動作や態度など、周囲に与える印象を含む広い意味を持っているため、特にビジネスシーンや社会的な文脈で使われることが多いです。正しいtác phongは、良好な人間関係の構築や信頼を勝ち取るために欠かせない要素です。逆に不適切なtác phongは、周囲の反感を買ったり、信頼を失う原因となることもあります。
例文:
・Cách cư xử của anh ấy thật sự thể hiện tác phong chuyên nghiệp.(彼の振る舞いは本当にプロフェッショナルな態度を表現しています。)
・Tác phong làm việc của đội ngũ này rất đáng khen ngợi.(このチームの作業スタイルは非常に称賛に値します。)
・Chúng ta cần cải thiện tác phong giao tiếp trong công việc.(私たちは仕事におけるコミュニケーションスタイルを改善する必要があります。)