単語:mùa đông
意味:冬
類義語: mùa lạnh
対義語:mùa hè
解説:ベトナムにおける「mùa đông」は、主に11月から2月にかけての寒い季節を指します。この期間、北部では気温が10度近くまで下がることもあり、暖かい服装が必要となります。一方、南部では暑い気候が続くため、冬の感覚はあまり感じられません。このため、「mùa đông」を使用する際は、地域による温度差や文化的な習慣にも注意が必要です。また、類義語の「mùa lạnh」は単に「寒い季節」という意味で、特に北部で使われることが多いです。
例文:
・Mùa đông năm nay rất lạnh, tôi phải mua thêm áo khoác.(今年の冬はとても寒くて、私は追加のコートを買わなければなりません。)
・Trong mùa đông, nhiều người thích uống trà nóng để giữ ấm.(冬の間、多くの人が体を温めるために熱いお茶を飲むのが好きです。)
・Khi đến mùa đông, cây cối trở nên trụi lá.(冬になると、木々は葉を落とします。)
・Mùa đông ở Hà Nội thường có sương mù và mưa.(ハノイの冬は通常霧と雨が多いです。)